Herculano Alves

Herculano Alves é licenciado em Teologia pela Faculdade de Teologia de Toulouse (França); em Filologia Românica pela Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra; e em Ciências Bíblicas pelo Pontifício Instituto Bíblico de Roma. É doutorado em Teologia Bíblica pela Universidade Pontifícia de Salamanca, com uma tese intitulada A Bíblia de João Ferreira Annes d’Almeida, Primeira Tradução da Bíblia em Língua Portuguesa. Foi professor de Bíblia na Universidade Católica Portuguesa entre 1986 e 2011. Publicações: Documentos da Igreja sobre a Bíblia, 1991; Nova Bíblia dos Capuchinhos: tradutor de vários livros do Antigo e do Novo Testamento, Coordenador Geral e Coordenador do Novo Testamento, 1998; Bíblia Sagrada: revisão integral, 1999-2000, e revisão das cinco edições sucessivas, 2001-2008; Participação na revisão da Bíblia Sagrada Africana (African Bible), 2004; Símbolos na Bíblia, 2001; Símbolos en la Biblia, 2008; Gestos e Símbolos Penitenciais, 2007; Sementes da Palavra – Antigo Testamento, 2009; Sementes da Palavra – Novo Testamento, 2009; Sementes da Palavra – Evangelhos, 2009; Dá-me dessa Água – Métodos de Leitura da Bíblia, 2009; Documentos da Igreja sobre a Bíblia, 2.ª ed., corr. e aumentada, 2011; História e Geografia do Povo Bíblico (ed.), 2011; S. Francisco e a Palavra de Deus, 2011; artigos científicos. Projeto em curso: A Bíblia em Portugal (6 vol.); já editados: As Línguas da Bíblia. 23 Séculos de Traduções, 2016; A Bíblia na Idade Média, 2017.