José Carlos Lopes de Miranda

 

José Carlos Lopes de Miranda (Coimbra, 1961) licenciou-se em Filosofia e Humanidades Clássicas (UCP, Braga, 1986) e graduou-se em Teologia (Universidade Gregoriana, Roma, 1991), foi assistente do Centro de Estudos Clássicos da UCP (96-98), bolseiro da Comissão dos Descobrimentos junto do Arquivo Secreto Vaticano (99-00) e da FCT junto Instituto Patrístico Augustinianum (00-03), onde se doutorou com uma tese sobre o confronto e a interação dos modelos sociopolíticos da Antiguidade clássica e do cristianismo. Desde 2004, é professor da Universidade Católica (Braga) onde tem lecionado Antropologia, Ética e História das Religiões. Das suas publicações destacam-se a primeira versão portuguesa do Apologético de Tertuliano (edição bilingue comentada, Lisboa, Alcalá, 2002) e a primeira versão moderna do Liber Apologeticus e do Commonitorium de Orósio de Braga, com introdução, comentário e notas (Lisboa, Alcalá, 2005). Como investigador do CLEPUL (Centro de Investigação da Faculdade de Letras de Lisboa) coordenou os vols. ii e iii, referentes ao Oriente e ao Brasil, do Arquivo Secreto Vaticano, Documentação sobre a Expansão Portuguesa (Lisboa, Esfera do Caos, 2011), bem como a versão e anotação dos textos latinos nos 30 volumes da Obra Completa do  Padre António Vieira (Lisboa, Círculo de Leitores, 2014) e, mais recentemente, a área de Estudos da Religião e Teologia do Dicionário dos Antis (Lisboa, INCM, 2018).

José Carlos Lopes de Miranda (Coimbra, 1961) graduated in Philosophy and Classic Humanities (UCP, Braga, 1986) and Theology (Gregorian University, Rome, 1991). He was Assistant to the Center for Classical Studies of the UCP (96-98), research fellow of the Comissão dos Descobrimentos at the Vatican Secret Archives (99-00) and research fellow of the FCT at the Augustinianum Patristic Institute (00-03), where he took a doctorate thesis on the confrontation and interaction of socio-political models of Classical Antiquity and Christianity. Since 2004, he is Professor of the Catholic University (Braga) where he has taught Anthropology, Ethics and History of Religions. His publications include the first Portuguese version of the Apologetic of Tertullian (bilingual edition commented, Lisboa, Alcalá, 2002) and the first modern version of the Liber Apologeticus and the Commonitorium of Orosius, with introduction, commentary and notes Lisboa, Alcalá, 2005). As a researcher at CLEPUL (Research Center of the Faculty of Letters of Lisbon), he coordinated vols. ii and iii, referring to the East and Brazil, of Arquivo Secreto Vaticano, Documentação sobre a Expansão Portuguesa (Lisboa, Esfera do Caos, 2011), as well as the version and annotation of the Latin texts in the 30 volumes of the Obra Completa do  Padre António Vieira (Lisboa, Círculo de Leitores, 2014)  and, more recently, the area of ​​Religion and Theology Studies of the Dicionário dos Antis (Lisboa, INCM, 2018).